近日，由文化和旅游部、紫荆文化集团指导，中国对外文化集团有限公司主办，中演演出院线发展有限责任公司、丝绸之路国际剧院联盟、广州大剧院承办，创艺馆——艺术管理工作坊组织实施的“艺文交流α计划——丝绸之路国际剧院联盟青年艺术人才文化交流计划”在广州大剧院圆满举行。
项目以“丝路联通文明互鉴”为宗旨，从国际视野与文化交流两大主题出发，为演艺行业青年人才搭建平台，邀请具有丰富国际文化交流经验的重磅嘉宾宋官林、喻荣军、宋之歌、何鹰、曹仕锋、王炜、谢嘉哲、梁丽珍、菲利普·布罗肯、柳寅泽，与来自多元文化背景的演艺行业青年人才，碰撞出一段面向国际、面向未来的对话。
演艺行业优秀青年代表，共探国际视野与文化交流
“α”，是希腊字母表中的首字母，延伸出领袖之意。“艺文交流α计划”为不同文化背景的演艺行业青年领袖提供对话的平台，旨在加强青年在文化艺术领域的交流与合作。学员作为本次活动的主体，其多元文化背景及交流能力，成为活动亮点。
“艺文交流α计划——丝绸之路国际剧院联盟青年艺术人才文化交流计划”通过考察和推荐，遴选来自全国各地的演艺行业优秀青年代表参加。项目学员来自多元文化背景，有在英国、澳大利亚、法国等国家的工作与学习经验，专业则全面涵盖舞台表演、剧场管理、舞台灯光、票务营销、宣传设计等演艺行业的职责分工。
活动开幕仪式上的“共探国际视野与文化交流”环节，以“宾果”游戏开场，通过设置个人背景类、观点类等问题，令专家与学员、学员与学员之间迅速实现破冰、对话、碰撞，就不同的观点展开讨论，体现出本次活动国际文化交流的主题。出席开幕仪式的五位专家宋官林、喻荣军、宋之歌、何鹰、梁丽珍深入各组参与讨论，构成了专家与学员的对话。
探索中国舞台艺术作品走出去的未来篇章
“艺文交流α计划”的专家导师，通过分享多年来让中国舞台艺术作品走出去的经验，深化青年对文化交流的理解。
立足传统，坚定文化自信，是文化交流的根基。中国传统剧目展示了中华文化的总体面貌，宣扬中华民族精神，记录民族发展历程，讴歌民族英雄，以“中国传统剧目如何打入国际市场”为主题，国家艺术基金理事、国家一级演出监督宋官林结合多年对中国传统戏曲的国际推广经验，深入浅出地归纳出“总结经验得失”“把握审美特征”“选择经典剧目”等传统剧目对外推广的方式。
敢于突破，坚持文化创新，是文化交流的实质。上海文广演艺集团副总裁、上海话剧艺术中心艺术总监喻荣军，从创作经验及剧场运营经验展开分享，提出在文化交流中要“求变”，在尊重传统的基础上，根据观众的需求，突破传统，实现创新。
掌握规律，理解传播本质，是文化交流的途径。星海音乐学院艺术管理系特聘教授谢嘉哲，以“英国爱丁堡艺穗节”为例，从制作策略、营销手段等方面展开分析，探索让本土剧院及剧团在国际艺术节中脱颖的途径。
中国戏曲学院国际文化交流教研室主任宋之歌，则从传播与国际文化交流的角度，分享在新时代背景下舞台艺术发展面临的机遇与挑战。
国际视野，洞察全球艺术市场发展
在全球化的背景下，国际化视野的开放交流已经成为世界发展的思想共识。“艺文交流α计划”依托丝绸之路国际剧院联盟，以国际化演艺产业联盟为背景，国际视野成为活动主题之一。邀请国内外具有丰富行业经验的嘉宾导师，从全球艺术市场、国际演出巡演制作等多个方向展开分享，帮助洞悉国内外演艺行业的现状与趋势。
广州大剧院总经理何鹰与星海音乐学院艺术管理系主任曹仕锋，分别结合自身多年的古典音乐类演出组织制作经验、多年在东欧国家的学习经历，从实际案例展开分析，让学员对共建“一带一路”国家的演艺市场现状，有了更深入的了解。
广东省艺术研究所所长王炜则以研究人员与艺术管理者的独特视野，分享本土演艺市场发展现状与本土优秀文艺演出作品的特点。
另有多位剧院代表以视频形式参与了本次交流活动。德国柏林喜歌剧院歌剧总监菲利普·布罗肯、丝绸之路国际剧院联盟成员单位代表——韩国首尔艺术殿堂社长柳寅泽，介绍了共建“一带一路”国家的舞台艺术发展现状，以及艺术机构在国家文化发展中所发挥的作用，开拓了青年人才的国际化视野。
丝路联通，文明互鉴。开幕仪式上，课程设计、学术主持梁丽珍布置了本次青年人才交流项目的结课作业——将中国的“国粹”京剧，通过创新融合，推向意大利、俄罗斯、韩国、以色列、美国。青年领袖人才根据专家的案例分享，结合自身不同的文化背景与行业经验，学以致用，呈现了具有创造性、可行性的方案。
不同文明在交流中影响、丰富着彼此，在兼容并蓄中大放异彩。此次“艺文交流α计划——丝绸之路国际剧院联盟青年艺术人才文化交流计划”，体现了“一带一路”倡议框架下人文交流领域的创新成果，展现了国际视野的广度与文化包容的深度。
文/广州日报·新花城记者：张素芹
广州日报·新花城编辑：莫斯其格