年春节期间,为了响应深圳市政府的号召-“留深过年”,同时为了让留深的外籍教师能过一个有意义的新年,中国(深圳)国际人才培训中心积极联系新田社区,组织社区放假的学生,与外教互动。于2月4日,在新田社区开展了一场接地气的文化交流活动–祈福迎新,剪纸活动。
指导的何老师,有着十多年的资深背景,特为此次活动精心准备了PPT。分三个部分,分别讲述了中国传统剪纸的由来,形式和内容,以及部分精品展示。国培中心的工作人员则是组织学生中的志愿者翻译了稿件,帮助学生校订,并指导学生进行了相应修改。最后由3名学生用英语进行了现场翻译。
接下来的剪纸活动环节,包含了基础部分–立体“春”字,以及进阶部分–镂空蝴蝶等两个部分。将外教与学生分成小组,让学生做起了“老师”,一步步的向外教翻译步骤,介绍含义。而外教则做起了“学生”,一边学一边提问,并向学生介绍了自己国家同类艺术作品的情况。
活动的最后,向到场的6名外教每人赠送了一幅由何老师亲手制作的,样式各不相同的“福”字剪纸。国培中心组织了多名学生开展了关于“福”字剪纸的现场英语演讲,并请与会的外教进行点评。活动中学生们积极准备素材,自己组织语言,直接与外籍面对面,解释说明,弘扬中华文化的同时,体验了自主式用英语思维的过程,感受到与课堂完全不一样的学习经历。
本次活动响应了社区“留深过年,温暖新田”的号召,受到深圳特区报的