《翰骨丹心———李剑斋陈玉婷艺术苏州展》是李剑斋陈玉婷艺术全国巡展在长三角文化经济中心城市合肥、上海、南京、杭州举办后的第五站。
苏州自古文人书画家辈出，尤以明清为鼎盛，明早期以沈周、文征明、唐寅、仇英四家为代表开创吴门画派，祝枝山、唐寅、文征明、徐祯卿江南四才子更是才华横溢名满天下，明中期以董其昌引领华亭画派，立中国文人画“南北宗”先论，深刻影响后学。近现代大家，曾两度寓居苏州的吴昌硕，栖身网师园殿春簃的张大千，他们故居依旧，风华留芳。
李剑斋陈玉婷两位艺术家深爱苏州，自寄身姑苏六年来，他们每从山塘到虎丘，从虎丘到山塘，路过绿水故园，总会步进小院，寻廊水上，凭栏斜倚，小坐片刻。园内书画藏石，书阁玲珑，后院一水中分，石盆绿满，格外幽静雅致，置身其间，令人流连忘返。自前年以来他们艺术巡展合肥上海南京杭州间就一直想在此园圆梦展事。情结南社，艺缘绿园，今秋如愿。
此次艺术展在苏州山塘街绿水故园(现中华南社论坛秘书处、苏州南社研究会所在)举办，两位艺术家想藉此沙龙式艺友良朋的随缘聚会，赏画游园，在品鉴艺术家有关苏州主题山水画神韵的同时，又能一起尽享虎丘胜境，山塘繁华。寻七里山塘，过新民桥继续往虎丘景区方向，步行到桐桥遗址，一眼便看到一座临水的精巧古朴的园子，这便是两位艺术家艺术展的所在——绿水故园，园子大门外绿竹栅栏分隔石街，铁栅栏上方醒目的展标映入眼帘——《翰骨丹心——李剑斋陈玉婷书画篆刻艺术巡展》，园子大门门楣上方墨绿底板上“绿水故园”白字系南社发起人之一陈去病先生所题。
这次艺术展主要集选了两位艺术家近年以来山水新作和昔年花鸟画及李剑斋篆刻代表作，比较全面展示了两位艺术家平日默默耕耘的艺术成果，充分展现了他们对中国传统书画艺术的孜孜追求。其中李剑斋先生、陈玉婷女士分别以苏州山水园林为题材，融汇不同创作技法完成的一组山水斗方小品、横幅及剑斋先生十年前的《梅兰竹菊》四条屏习作，都是首次亮相，精彩纷呈。
迈入绿水故园内院，主厅大门两侧两幅横幅山水，尺幅不大，气象雄阔，李剑斋先生题为《松亭远望待君来湖山无边同开怀》秋意山水图，绝壁耸然，高路入云，奇松苍翠，楼阁层叠，湖光浩渺，帆影点点，轻舟荡漾，古士临风，群雁低徊，让人神游画中，如入姑苏石湖上方山之佳境。并列的《青莲盛开》更是剑斋先生以石湖渔庄意境写入画中，远山隐隐，高树浓荫，湖畔青莲盛开，雅士临湖对饮，好一派清荷消夏图。沿着左侧过廊，再依次是剑斋先生的一组四季山水小品《春色欲醉》、《夏木滴翠》、《枫林秋波》、《寒竹雪亭》，画面不大，气象万千，四季分明，远观山水入胜，近瞅人物如豆，面目可亲。
过门右折进入绿园水廊，这是此展重点展示区域，右墙壁依次悬挂着两位艺术家近期山水新作，剑斋先生以拙政园、虎丘、天平山胜境为题的《秋亭望山》、《西溪环翠》、《山阁残枫》、《渔舟闲泊》，陈玉婷女士《枫桥夜泊》、《烟雨行舟》、《乡村梦忆》、《山村小景》山水小品各俱风神，笔墨精到，色彩明丽雅致，寓实景于写意，诗意盎然。屋廊左边竹簾空悬，以每面竹簾为背墙，剑斋先生巡展中几枚印章代表作点缀其间，与所展书画相得益彰。剑斋书从篆入，印从书出，通印学渊源，深厚的篆籀之气弥漫石间，印承秦汉,不事雕琢,汲缶翁雄强古拙之势、白石刚健快利之风,因势造型,刀法娴熟,朴茂灵动。
再左转过枕水廊桥便进入了此展的主展厅，剑斋先生早年临习缶翁梅兰竹菊四条屏迎面入眼，笔墨纵意沉雄，师古自化，闲雅蕴藉见出文人风骨。六尺屏横幅《山前白鹭飞湖岸绿柳垂放舟清波上同醉不须归》从画中篆书自题诗句中可见先生将他心中姑苏春意写入笔端，春山如黛，层层叠叠，细雨蒙蒙，山前柳间，白鹭翩翩，轻舟闲放，湖山同游。湖山如画，画见湖山，作为诗人画家借此画表达了他对姑苏的幽幽情结和邀约良朋画友共同赏画游园的浓浓诚意。
同展画家陈玉婷女士本次展览一组四时山水条屏深得虚谷神韵，用笔苍秀奇拙，墨色清新，色彩隽雅，画中人物娴静可爱。几幅山居小品图，秋色满山，远山淡淡，几间老屋，几点人物，笔墨精到，栩栩如生，一派山里人家生活气息，让观者一眼便梦回儿时山村记忆，印象深刻。
此次展览两位艺术家作品虽然不多，但两位艺术家以苏州山水为主题的精心之作将绿水故园几个分隔开的展示空间布置得井然有序，高雅轩昂，浓厚的中国传统笔墨精神洋溢其间，园林秋韵与画中诗意相得益彰。
展览开幕当天，远在北京没能亲临现场的北京大学美育美学中心主任、著名美术评论家、当代研究石涛集大成者朱良志先生发来贺词：
祝贺画展成功举行！二位艺术家有较高的艺术水准，他们作品中具有的文人气和书卷味令人着迷，参观者一定会获得美的享受。
北京大学朱良志敬贺
图为李剑斋先生为中华南社研究会束拥军会长等嘉宾朋友讲解展览作品主题精神和创作体会，诠释中国诗书画印艺术魅力。