分享给第一个想到的人
岗位base
北京
关于UCCA
UCCA尤伦斯当代艺术中心是中国领先的当代艺术机构。UCCA秉持艺术可以深入生活、并改善生活的理念，每年为超过百万的观众带来丰富的艺术展览、公共项目和研究计划。UCCA北京主馆位于艺术区的核心地带，占地约一万平方米，其原址为建于年、历史悠久的厂房，于年完成由荷兰大都会建筑事务所（OMA）主持设计的场馆改造。
岗位一：
中文编辑
所属部门：品牌市场部
招聘人数：1
工作地点：北京
你的日常可能是这样的：
1.负责UCCALab宣传材料的编辑、撰写；
2.负责UCCALab展览与公共活动相关文字的翻译、编辑、撰写，内容包括但不限于展览前言、折页或小册子、展墙文字、新闻稿、展览预告、活动文案等；
3.为UCCALab承担编辑工作，内容包括但不限于项目资料、媒体资料和宣传品、物料文字等；
4.团队内部推广培训：对Lab展览信息和推广角度进行分析，为同事进行推广和公文写作培训等；
5.协调外包翻译项目：对合格译者名单进行整理更新，分配、监督外部翻译工作，并对翻译稿进行编辑和质量把控；
6.协助进行重要文字项目的统筹规划工作；
7.协助举办Lab媒体发布会，协助进行媒体接待、签到、导览等。
我们希望你：
1.艺术史、文学、新闻传播等相关人文学科领域本科及以上学历；
2.3年或以上记者、编辑工作经验，艺术或相关行业背景优先考虑；
3.优秀的中文写作能力，文字驾驭能力强，对风格、结构和细节高度敏感；
4.出色的英文阅读、翻译、写作能力，良好的英语沟通技能；
5.良好的适应能力，乐于迎接挑战，能够承受一定的工作压力；
6.工作细致认真，有独立工作能力和团队合作精神；
7.出色的人际沟通及表达能力；
8.熟练使用办公室系统软件。
岗位二：
EnglishEditor
Department：CommunicationsDepartment
Headcount：1
Location：Beijing
Yourdailyworkisto：
1.Serveasatranslation/writing/editingresourcefortheUCCA