“我们曾用幻想喂养这颗心，却因这种食物而变得残忍”，中文版话剧《天窗》正在上海话剧艺术中心·D6空间热演，在剧本的起始处，英国编剧大卫·黑尔引用诗人叶芝《内战时期的沉思》中的诗句作为题记。如果加上没有被摘录的下一句诗，“更多的实质存在于我们的仇恨中，而不是我们的爱里”，那便是这部戏传递给观众的情绪。在两个小时的时间里，两位主角倾诉爱意、争论观点、互相揭短、试探过去，在一次又一次的针锋相对中，揭开两颗受伤的心。
《天窗》从一对相爱的男女因所持有的价值观冲突而对立，来折射社会的现实与现状。故事发生在一个寒风瑟瑟的伦敦的夜晚，事业有成的中年男子汤姆敲响了旧情人——年轻的中学老师凯拉的家门。当年，汤姆的妻子爱丽丝发现了汤姆和凯拉的婚外恋，于是凯拉离开了汤姆，两人再无往来。一年前爱丽丝去世，如今汤姆试图与凯拉旧情复燃，却在相互的试探中发现，纵然他们对彼此怀着同样的渴望，但两人早已处在两个对立的世界，价值观的冲突成为他们难以弥合的矛盾。
作品由英国剧作家、编剧、戏剧电影导演大卫·海尔创作并首演于年，后在英国伦敦西区和美国纽约百老汇的火热上演及热烈反响，为他赢得了“劳伦斯·奥利弗奖”最佳新创话剧奖和第69届“托尼奖”最佳复排话剧奖。在写《天窗》之前，大卫主要写作大场面、大格局的史诗作品，《天窗》是大卫首次尝试的室内剧，情节并不复杂，层次却异常丰富。大卫的创作初衷是有感于当时英国政府将企业家立为社会标杆，认为从事公共事业的教师、医生、护士等等无足轻重。
剧评人忻颖认为，上海话剧艺术中心的中文版《天窗》，删减了一些太过于需要对英国文化背景知识有所理解的台词。相比英国版的现实主义特质，法国女导演克劳迪娅·斯达文斯凯执导的这一中文版，更着力于挖掘两位主人公之间的亲密关系，而这也是《天窗》剧本的最大特色，在微观人物的亲密关系，与宏观社会符号价值观之间，《天窗》很好地掌握着两者之间微妙的平衡。
本轮《天窗》中文版由上海话剧艺术中心导演谢帅复排。男主角汤姆，由荣获过第十七届“上海白玉兰戏剧表演奖”主角奖、第十届“中国人口文华奖东华杯”最佳演员奖和多届“佐临话剧艺术奖”最佳男主角奖的国家一级演员杨溢出演。作为《天窗》竞争最激烈的角色——女主角凯拉，曾获得过第十五届佐临话剧艺术奖最佳女主角奖的国家一级演员谢承颖，凭借自己的实力从众女演员中脱颖而出。
谢承颖表示，自己非常喜欢凯拉身上所肩负的精神力量，“她”站在“金钱至上”的成功学对面，费力但也奋力地坚守着自己所信奉的人生意义。在她看来，这绝不只是一部“相爱却不能在一起”的悲剧性爱情故事，希望观众能得到更多收获。饰演儿子爱德华的李诗杲，虽然青涩但勇于突破。在这部剧中，他将跨越年龄界限，去挑战这个不善言语、孤独自卑却又心地善良的18岁大男孩爱德华。经过几个月的打磨锤炼，他也期待着以最好的状态面对观众。据悉，该剧将持续上演到年5月23月。
剧照由上海话剧艺术中心提供
作者：童薇菁
编辑：周敏娴
责任编辑：王彦
本文来源：文汇报