话说，齐白石老人还有一度贴告示说“送礼者不画”，其重点在后头那句话，“与洋人译言者不画”，什么叫“与洋人译言者”？就是那个日本翻译官，不画！实际上在战前白石老人家里曾经有几位日本朋友，都是日本文人。这么说吧，日本文人相当一部分对中国文化极有感情，他们是友好人士，但是正像我父亲苦禅老人讲的，这些人在日本永远当不了政。当政的是一心一意要灭亡中国的，他觉得只有这样他的曰本列岛才有发展。
齐白石作品《螃蟹图》
而这些个日本的友好人士，这些文人，常年就住在北京，说一口北京话，还会唱京戏，在北京一住就是二三十年，完全融入汉文化，甚至有的认为自己可能就是徐福的子孙，他到这儿来，处处感觉到好像这个地方比日本更亲切。我就接触过这样的日本友好人士。
齐白石作品《螃蟹图》收录于：齐白石自述
齐白石自述京东￥14.11购买已下架记得在《齐白石自述》里记载了白石老人身边也不乏这样的朋友，但是北平一沦陷之后，他跟有的日本朋友就公开讲了，说咱们朋友还是归朋友，但是今后我们最好少来往，因为现如今两国已成敌国，来往不便。这话暗示什么，就是家里常来日本人，老百姓、周围邻居就会怀疑这家人是不是汉奸？齐老先生要避免这个嫌疑。
齐白石作品《螃蟹图》
而且在那个时候他画螃蟹，上头题着“看你横行到几时”，这用意就很明显了。还有的画天上一片红，那意思就是说，如今这个山河变色，我老泪如血，原文我背不下来了。反正这类的画他画过不止一张两张。这画显然不是为了卖的，那就是抒发他的一种爱国悲愤之情。
（口述/李燕教授整理少白公子）
（本文图片素材源于齐白石传人书画网）
注：以上图文节选自讲座《少白公子趣说齐白石》主讲人：汤发周
辛丑年发布于华东齐白石文化艺术交流中心（上海分中心）