11月8日,阿塞拜疆共和国驻华大使馆举行克劳迪娅·杨钢琴音乐会,庆祝阿塞拜疆共和国胜利日暨舒沙年。上合组织、东盟、阿盟、非盟、欧盟成员国的几十位驻华大使和中阿友好人士共同出席。
丝绸之路国际艺术交流中心国际艺术总监、世界著名华裔钢琴家克劳迪娅·杨,曾被指挥大师马泽尔赞誉为“能用心灵演奏的钢琴家”。
在她灵巧的指尖下,一曲中国经典曲目《彩云追月》拉开音乐会序幕。随后带来的,是一系列阿塞拜疆著名钢琴曲在中国的首次演绎。动听的旋律来自卡拉耶夫(GaraGarajev-)的24首前奏曲、阿迪科扎洛夫(VasifAdigezalov-)的第一前奏曲、古里耶夫(TofigGuliyev-)的舞曲Gaytaghi......满载深情,唤起全场嘉宾心灵深处的感动。
而本场音乐会的重头戏,来自阿塞拜疆经典喜歌剧《货郎与小姐》的著名曲段,则在克劳迪娅·杨的精彩演奏下将全场氛围拉至最高潮。当轻快愉快的旋律在大使馆流转交融,中阿友谊在此刻凝聚升温,掌声久久不散。
音乐会尾声,克劳迪娅·杨被邀请返场。作为马来西亚华裔、中国的儿媳妇,她带来了又一曲中国经典《茉莉花》,并一曲马来西亚经典《心灵的颤动》。结交国际友谊、传颂世界经典,克劳迪娅·杨在柔和浪漫的乐章中,表达她投身国际文化交流事业的诚挚初心,愿以音乐艺术搭建沟通心灵的桥梁,融汇世界。
“把世界凝聚在一起,这就是音乐的魅力”
一场独具魅力的音乐会加深了中阿两国文化的交流与互融。值中国与阿塞拜疆建交30周年之际,期望两国人民的友谊沿着古老的丝绸之路世世代代友好传承下去,共享美好。
深情缘起丝路
若问克劳迪娅·杨与阿塞拜疆因何结缘?还要从“一带一路”·长城国际民间文化艺术节说起。
克劳迪娅在艺术节期间接受人民网采访年的夏秋交际,克劳迪娅·杨作为总策划、总导演,邀请天津歌舞剧院联合排演《货郎与小姐》音乐会版,并在丝绸之路国际艺术交流中心圆满演出,在艺术节上重现经典的复古时髦,为广大艺术爱好者呈现了一部具有国际视野、突显艺术交流意义的高水准音乐会。
克劳迪娅·杨指导天津歌舞剧院的排练现场
阿塞拜疆轻歌剧《货郎与小姐》音乐会版演出现场,演出团体:天津歌舞剧院
克劳迪娅·杨在阿塞拜疆驻华大使阿克拉姆·杰纳利的帮助下,携手天津歌舞剧院的艺术家们对多达上千页的曲谱原稿进行了数字化处理,并对剧本和台词进行了重新编排,还在音乐配器上加入了中国元素。“我们的心灵是互通的”,一场独具魅力的音乐会版《货郎与小姐》就此诞生。
阿塞拜疆轻歌剧《货郎与小姐》音乐会版在丝绸之路国际艺术交流中心·钻石音乐厅演出现场
当代,人们可以通过网络购物或社交做很多事情,但只有艺术,必须要亲身体验。而“一带一路”就像是强大起来的中国的一种祝福、分享与爱,在国际文化交流中,我们以一种更贴近民间的形式来对话,同时也把我们的艺术带给世界。
——克劳迪娅·杨